Независимый путеводитель. Не связан с прежним сайтом на этом домене; экскурсии, билеты и трансферы не продаём. Цены, расписания и правила въезда проверяйте в официальных источниках.

Местный гид

Местный гид

Многие неловкие ситуации в поездке возникают не из-за языка, а из-за незнания местных привычек. В этом разделе — повседневные правила, которые помогут чувствовать себя в Париже увереннее, советы по безопасности и несколько французских фраз, которые стоит выучить до поездки.

Одно «Bonjour» на входе в магазин делает для хорошего обслуживания больше, чем свободный французский.

— От редакции

Рубрика устроена так: здесь собраны правила и привычки, с которыми путешественник сталкивается каждый день, и простые действия на случай неприятностей. Конкретные заведения, гидов и услуги мы не рекомендуем.

Повседневные правила

Небольшие привычки, которые заметно упрощают жизнь в городе.

Приветствие «Bonjour»

Заходя в магазин, кафе или обращаясь к человеку с вопросом, сначала поздоровайтесь: «Bonjour» днём, «Bonsoir» вечером. Без приветствия просьба звучит резко.

Чаевые

Во Франции обслуживание в ресторанах включено в цену по закону (service compris). Чаевые оставляют по желанию, если вам понравилось.

Воскресенье и праздники

В воскресенье и праздничные дни часть магазинов и учреждений работает по сокращённому графику или закрыта. Важные покупки и дела лучше планировать на будни.

Рынки и булочные

Уличные рынки и булочные (boulangeries) — часть повседневной жизни парижан. Дни работы рынков различаются, проверяйте их заранее; в очереди дождитесь своей очереди и поздоровайтесь с продавцом.

Вода

В кафе и ресторанах можно попросить графин водопроводной воды — «une carafe d'eau». В городе также есть уличные питьевые фонтанчики.

Распродажи

Сезонные распродажи (soldes) во Франции проходят дважды в год — зимой и летом. Даты устанавливаются официально и объявляются заранее.

Планирование поездки

Безопасность и помощь

Что сделать, если что-то пошло не так.

Номер 112

Единый экстренный номер в Европейском союзе — 112. По нему можно вызвать помощь при угрозе жизни, пожаре или преступлении.

Карманники

Будьте внимательны в метро, у достопримечательностей и в очередях. Держите сумку закрытой и не оставляйте телефон на столике в кафе.

Маршруты

Потеря документов

Если потеряли паспорт или его украли, заявите о пропаже в полицию и обратитесь в консульство своей страны: там подскажут, как вернуться домой. Храните копии документов отдельно от оригиналов.

Страховка

Оформите медицинскую страховку на всё время поездки и держите её данные под рукой. Если вам нужна виза, требования к страховке уточните в консульстве.

Планирование поездки

Полезные французские фразы

  • Bonjour / Bonsoir — Здравствуйте / Добрый вечер
  • Merci beaucoup — Большое спасибо
  • Excusez-moi — Извините (чтобы обратиться или пройти)
  • Parlez-vous anglais ? — Вы говорите по-английски?
  • L'addition, s'il vous plaît — Счёт, пожалуйста
  • Où est la station de métro ? — Где станция метро?
  • Планирование поездки

    Как спланировать поездку в Париж по шагам: документы, сезон, жильё, проезд, программа.

  • Маршруты

    Четыре пеших маршрута: Сите и Латинский квартал, Маре, Монмартр, вдоль Сены от Лувра до Эйфелевой башни.

  • Вопросы путешественников

    Ответы на частые вопросы путешественников. Здесь же каталог публикаций.

Источники

  • Paris je t'aime (офис по туризму Парижа)
  • Европейская комиссия
  • Encyclopædia Universalis

Сведения актуальны на дату подготовки. Тарифы, расписания, часы работы музеев и правила въезда меняются — перед поездкой проверяйте их на официальных сайтах.